Traducciones juradas y especializadas.
Inglés, neerlandés, francés, catalán.
La experiencia que respalda nuestro trabajo
La globalización, ya presente en todos los sectores, hace que las empresas se expandan cada vez más. Sin embargo, persisten barreras importantes —como el idioma y las diferencias culturales— que aún dificultan la comunicación, especialmente en contextos empresariales o en relaciones internacionales de cualquier tipo.
Los servicios de traducción profesional de Traductio Language Services se adaptan a cada necesidad, con una especial atención a la traducción jurada de documentos oficiales, un ámbito que exige precisión terminológica, conocimiento normativo y plena seguridad jurídica.
No nos limitamos a ofrecer servicios de traducción. Entendemos sus necesidades y trabajamos para ofrecer soluciones reales. Nuestro objetivo es eliminar las barreras lingüísticas y facilitar la comunicación, sin importar la naturaleza del documento que necesite traducir.
La tecnología avanza a gran velocidad y ocupa un lugar cada vez más importante en todos los sectores, incluida la traducción. Por eso, además de la traducción humana profesional, ofrecemos servicios de revisión y posedición de traducciones automáticas. Por muy avanzada que esté la tecnología, nada sustituye la sensibilidad, el criterio y el conocimiento cultural de un traductor profesional.
Si ya dispone de documentos o textos traducidos que necesitan ser revisadas, corregidos o adaptadas, estaremos encantados de ayudarle.
Por favor, tenga en cuenta que este servicio excluye la traducción jurada de documentos oficiales. Dada su naturaleza legal, estas traducciones requieren un traductor jurado oficial.
Consulte nuestras tarifas y proceso de trabajo para más información.
Entre nuestras especialidades destacamos las siguientes:
¿Necesita más información sobre nuestros servicios? Contáctenos y le asesoraremos personalmente.
Cada traducción es única, y sus características también.
Por eso, tratamos de ofrecer un presupuesto personalizado para cada proyecto.
Ante todo, solo tiene que enviarnos un correo electrónico con los documentos que desea traducir (preferiblemente en formato Word o PDF). Puede contactarnos aquí para comenzar.
En un plazo máximo de 24 horas, le responderemos con un presupuesto detallado, el plazo de entrega y las condiciones de pago. Todo bien calculado para su encargo.
Hoy en día la mayoría de los servicios de traducción se gestionan en línea. Una vez que haya aceptado nuestro presupuesto, le enviaremos la traducción final por correo electrónico. En el caso de traducciones juradas, algunas autoridades aún requieren la presentación del documento en formato físico.En estos casos, le enviaremos la traducción firmada y sellada por mensajería a la dirección que nos indique.
Para que pueda hacerse una idea aproximada del coste de nuestros servicios de traducción, revisión y posedición, le presentamos nuestras tarifas orientativas en las siguientes tablas:
*Tarifas por palabra
*Estas tarifas pueden variar en función de la naturaleza específica del documento y de su extensión.
Para todas las traducciones de hasta 350 palabras se aplica una tarifa mínima:
*Precios por palabra
*Estas tarifas pueden variar en función de la naturaleza específica del documento y de su extensión.
Para todas las revisiones o post-ediciones de hasta 350 palabras hay una tarifa mínima de 15 euros (general – especializada).
Debido a la naturaleza legal de las traducciones juradas, no ofrecemos servicios de revisión ni posedición para este tipo documentos.
¿Necesita un presupuesto personalizado para su proyecto?
Solicitar presupuesto gratuito¿Necesita servicios de traducción o interpretación, o información general?
Llámenos o envíenos un
mensaje de WhatsApp.
¡Estamos aquí para atenderle y ayudarle!
Las traducciones juradas son traducciones oficiales realizadas por traductores jurados nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Tienen validez legal y son reconocidas por organismos oficiales, tribunales y administraciones públicas. Si necesita información sobre el proceso y tarifas de traducción jurada, consulte nuestra sección de precios.
Todas nuestras traducciones juradas incluyen certificación oficial, firma y sello verificados, y se entregan tanto en formato digital como en papel al cliente.
Un traductor jurado está oficialmente habilitado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y tiene la capacidad legal de certificar traducciones con validez oficial.
Ventajas de nuestro servicio:
A pesar de los avances tecnológicos, la inteligencia artificial no puede realizar traducciones juradas. Las traducciones juradas requieren la firma y el sello de un traductor jurado oficialmente nombrado, algo que sólo puede hacer una persona física autorizada.
Además, las traducciones juradas requieren comprensión del contexto legal, cultural y terminológico, así como responsabilidad legal sobre la exactitud de la traducción. Un traductor jurado asume la responsabilidad legal de que la traducción es fiel al original, algo que ninguna herramienta de IA puede garantizar.
Si necesita una traducción con validez oficial, confíe en profesionales cualificados. En Traductio Language Services, ofrecemos traducciones juradas realizadas por traductores certificados con años de experiencia.
Contacte con nosotros y reciba su presupuesto en menos de 24 horas
Solicitar traducción juradaEn cumplimiento con el deber de información recogido en artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico (LSSICE), el propietario de la web, le informa de lo siguiente:
Con los límites establecidos en la ley, Traductio Language Services no asume ninguna responsabilidad derivada de la falta de veracidad, integridad, actualización y precisión de los datos o informaciones que contienen sus páginas web.
Los contenidos e información no vinculan a Traductio Language Services ni constituyen opiniones, consejos o asesoramiento legal de ningún tipo pues se trata meramente de un servicio ofrecido con carácter informativo y divulgativo.
Las páginas de Internet de Traductio Language Services pueden contener enlaces (links) a otras páginas de terceras partes que Traductio Language Services no puede controlar. Por lo tanto, Traductio Language Services no puede asumir responsabilidades por el contenido que pueda aparecer en páginas de terceros.
Los textos, imágenes, sonidos, animaciones, software y el resto de contenidos incluidos en este website son propiedad exclusiva de Traductio Language Services o sus licenciantes. Cualquier acto de transmisión, distribución, cesión, reproducción, almacenamiento o comunicación pública total o parcial, deberá contar con el consentimiento expreso de Traductio Language Services.
Asimismo, para acceder a algunos de los servicios que Traductio Language Services ofrece a través del sitio web, deberá proporcionar algunos datos de carácter personal. En cumplimiento de lo establecido en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos le informamos que, mediante la cumplimentación de los presentes formularios, sus datos personales quedarán incorporados y serán tratados en los ficheros de Traductio Language Services con el fin de poderle prestar y ofrecer nuestros servicios así como para informarle de las mejoras del sitio Web.
Le informamos también de que tendrá la posibilidad en todo momento de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación, oposición, limitación y portabilidad de sus datos de carácter personal, de manera gratuita mediante email a: traductiolanguageservices@gmail.com o en la dirección: C/ Puig de Pollença, 41. 07015 - Palma (Islas Baleares)
La presente Política de Privacidad resume las prácticas llevadas a cabo por Traductio Language Services ("nosotros", "nuestro" o "la Empresa") en relación a la información recopilada de los usuarios que acceden a nuestro sitio web a través de https://www.traductiolanguageservices.com/ ("Sitio") o que comparten información personal con nosotros (de forma conjunta: "Usuarios").
El procesamiento de su Información personal (es decir, cualquier información que pueda permitir su identificación mediante medios razonables; (en lo sucesivo "Información personal") es necesario para el cumplimiento de nuestras obligaciones contractuales con usted, además de para proporcionarle nuestros servicios, proteger nuestros intereses legítimos y cumplir con las legislaciones legales y financieras a las que estamos sujetos.
Al utilizar el Sitio, da su consentimiento a la recopilación, el almacenamiento, la utilización, la divulgación y otros usos de su Información personal, tal y como se describe en la presente Política de Privacidad.
Recomendamos a nuestros Usuarios que lean detenidamente la presente Política de Privacidad y que hagan uso de ella para la toma de decisiones fundamentadas.
Recopilamos dos tipos de datos e información de los Usuarios.
El primer tipo corresponde a información sin identificar y no identificable perteneciente a los usuarios, la cual puede recopilarse a través del uso que hace del sitio ("Información no personal"). Desconocemos la identidad de un usuario del que se recopiló información no personal. Esta información puede incluir datos de uso acumulados e información técnica proporcionada por el dispositivo, tanto de software como de hardware (como por ejemplo el tipo de navegador y el sistema operativo que utiliza el dispositivo, las preferencias de idioma, la hora de acceso, etc.), a fin de mejorar la funcionalidad de nuestro Sitio.
El segundo tipo de información es la Información personal, que es la información individualmente identificable, es decir, la información que identifica a una persona o qué puede, sin excesiva dificultad, identificar a una persona. En esta información se incluye:
Información del dispositivo: recopilamos Información personal procedente del dispositivo. Dicha información incluye datos de geolocalización, dirección IP, identificadores exclusivos (como direcciones MAC y UUID) y otra información relacionada con su actividad en el Sitio.
Recibimos su información personal a raíz de diversas acciones u orígenes:
No alquilamos, vendemos o compartimos la información de los Usuarios con ninguna tercera parte salvo en los términos descritos en la presente Política de Privacidad.
Podemos hacer uso de la información con los siguientes fines:
Puede solicitar:
Si desea ejercer cualquier de los derechos mencionados anteriormente, pónganse en contacto con: traductiolanguageservices@gmail.com
Retendremos su información personal el tiempo que resulte necesario para proporcionar nuestros servicios, así como para cumplir nuestras obligaciones legales, resolver disputas e implementar y hacer cumplir nuestras políticas.
Tanto nosotros como nuestros socios de confianza utilizamos cookies y otras tecnologías en nuestros servicios relacionados, incluidos su visita a nuestro Sitio o el acceso a nuestros servicios.
Una "cookie" es una pequeña porción de información que un sitio web asigna a su dispositivo cuando usted lo visita o visualiza. Las cookies resultan muy útiles y pueden utilizarse con diferentes fines.
Si tiene alguna pregunta general acerca del Sitio o la información que recopilamos de usted, así como del uso que hacemos de ella, puede ponerse en contacto con nosotros a través de traductiolanguageservices@gmail.com
La presente declaración de accesibilidad se aplica al sitio web https://www.traductiolanguageservices.com/
Este sitio web es parcialmente conforme con el RD 1112/2018 debido a las excepciones y a la falta de conformidad de los aspectos que se indican en el siguiente punto.
El contenido que se recoge a continuación no es accesible por lo siguiente:
Carga desproporcionada: No aplica.
La presente declaración fue preparada el 21 de noviembre de 2023.
El método empleado para preparar la declaración ha sido una autoevaluación llevada a cabo por la propia empresa.
Puede realizar comunicaciones sobre requisitos de accesibilidad (artículo 10.2.a del RD 1112/2018) como, por ejemplo:
A través del email de contacto: traductiolanguageservices@gmail.com
Puede presentar:
Si una vez realizada una solicitud de información accesible o queja, ésta hubiera sido desestimada, no se estuviera de acuerdo con la decisión adoptada, o la respuesta no cumpliera los requisitos contemplados en el artículo 12.5, la persona interesada podrá iniciar una reclamación. Igualmente se podrá iniciar una reclamación en el caso de que haya transcurrido el plazo de veinte días hábiles sin haber obtenido respuesta.